9. 9. 2026
Tento rok mají býci v Indii 10. září volno. Býci jsou v Indii po staletí neodmyslitelnou součástí každodenního života na venkově. Pomáhají zejména obdělávat pole a převážet náklad. Přestože dnes jejich práci na mnoha místech převzaly traktory a další stroje, v řadě oblastí zůstávají stále důležitými pomocníky. Pro mnoho zemědělských rodin představují tradiční pracovní sílu, kterou si na rozdíl od techniky mohou dovolit.
Za svou těžkou práci jsou jednou ročně v některých částech Indie býci odměněni. Mají volno. Během svátku Bail Pola nevyrážejí na pole, aby táhli pluh, a nejsou zapřaženi ani do vozu. Místo toho je jejich majitelé koupou, zdobí květinami, barevnými látkami a zvonky, pomalují jim rohy barvami a připravují jim speciální jídlo. Bail Pola je svátek vděčnosti za jejich sílu, práci a službu člověku.
Bail Pola se slaví zejména v Maháráštře, Madhjapradéši, Čhattísgarhu a také v některých dalších oblastech jižní Indie. Svátek připadá na novoluní (Amavasja) v hinduistickém měsíci Šrávan (konec srpna nebo začátek září), kdy končí období setí.
1. Ráno - koupel
Býci mají v tento den přísný zákaz jakékoliv práce. Hned brzy ráno je farmáři odvedou k řece nebo rybníku, kde je důkladně vykoupou a očistí. Často jim dopřejí i masáž olejem nebo domácím máslem.
2. Dopoledne - zdobení zvířat
Po koupeli přichází na řadu ta nejbarevnější část dne:
Barvení rohů: Rohy býků se pilují a natírají jasnými barvami
Malování na tělo: Na kůži zvířat se pomocí žluté kurkumy a červeného prášku kumkum kreslí různé ornamenty a mandaly.
Ozdoby: Býci dostanou nové postroje, zvonky, pestrobarevné šály přehozené přes hřbet a na krk se jim věší květinové girlandy.
3. Poledne - domácí rituály a hostina
Ženy v domácnosti mezitím vyzdobí vchody domů tradičními malbami na zemi (rangoli) a listy z manga. Když jsou býci ozdobeni, rodina provede rituál uctívání zvířat zapálenou lampičkou s přepuštěným máslem ghí. Členové rodiny se býkům klaní a dotýkají se jejich kopyt na znamení úcty.
Zvířatům je poté servírováno speciální slavnostní jídlo složené z luštěnin, obilovin a třtinového cukru. Pro lidi se připravuje tradiční sladká placka Puran Poli.
4. Odpoledne a večer - vesnické procesí
Vrcholem oslav je velkolepé společné procesí všech býků z vesnice.
Všechna zvířata se shromáždí na jednom prostranství nebo u hlavního chrámu. Průvod obvykle vede nejstarší nebo nejváženější býk ve vesnici. Za doprovodu tradičních bubnů, hudby a tance prochází procesí vesnicí. Někde se pořádají i soutěže o nejkrásněji ozdobeného býka.
V mnoha oblastech oslavy pokračují i následující den. Ten je věnován dětem, které si hrají s dřevěnými figurkami býků Nandi, jež si samy ozdobí a pořádají s nimi své vlastní malé průvody.
A právě tady se dostáváme k Nandimu.
Nandi je posvátný býk, Šivův průvodce a jízdní zvíře, na němž je božstvo tradičně zobrazováno. Je však zároveň jeho strážcem a především symbolem naprosté věrnosti a oddanosti. Pokud někdy vstoupíte do hinduistického chrámu zasvěceného Šivovi, uvidíte Nandiho ještě před samotným Šivou. Sedí klidně s nohama složenýma pod tělem a dívá se na Šivu. Toto uspořádání se opakuje v šivaistických chrámech napříč celou Indií. Často je mohutný, někdy bohatě zdobený barvami a květinovými girlandami.
Býk je téměř univerzálním symbolem fyzické síly. V Nandim je ale tahle síla zvláštním způsobem obrácena dovnitř. Není zobrazován v útoku ani v pohybu. Nevidíme napnuté svaly, skloněné rohy a rozběhnuté zvíře. Nandi sedí a soustředí se na Šivu. V době, kdy naši pozornost každou chvíli něco odvádí jinam, je Nandi už stovky let na stejném místě a připomíná jednu velmi jednoduchou věc. Kam směřujeme svoji pozornost, tam směřuje i naše energie.
V některých Šivových chrámech můžete spatřit věřící, jak se sklánějí k Nandiho pravému uchu. Šeptají mu do něj svá přání a věří, že je Nandi předá Šivovi, aby je vyplnil.
Možná proto spolu Nandi a Bail Pola souvisejí víc, než se na první pohled zdá. Jeden patří do světa chrámů a hinduistické mytologie, druhý do polí a vesnic. Oba ale vyprávějí o podobných hodnotách: O síle, věrnosti, respektu k živým bytostem, o vztahu člověka s přírodou a především o vděčnosti za to, co často považujeme za samozřejmé.
Nebo si svou objednávku vyzvedněte zdarma v našich kamenných prodejnách.
Ověřeno zákazníky. Jsme rychlí a rádi plníme vaše individuální přání.
Již 30 let pro vás osobně vybíráme ruční práci místních řemeslníků.